Les cyclistes en pleine forme, postés au bord de Bismarck Street, étaient intrigués par notre groupe un peu fatigué ce soir-là et se demandaient d'où nous venions. Ils ont d'abord pensé aux Pays-Bas. Mais la...

Après que les billets pour la première édition de Crossing Borders en mars ont été vendus en 12 heures et que nous nous sommes tous beaucoup amusés lors du voyage à Maastricht, nous avons décidé...

Cela faisait des années que nous avions l'idée d'organiser une excursion d'une nuit dans l'Eifel. Volker et Birgit ont mis leur projet à exécution : ils ont combiné deux itinéraires combinant routes goudronnées et forestières, nous...

Il existe certes de nombreuses façons de témoigner de la réussite d'une entreprise. Les ventes, les bénéfices, la longévité, ou encore la popularité et la valeur d'une marque sont des indicateurs fiables et facilement compréhensibles....

S'attarder sans cesse sur les superlatifs devient un peu lassant à la longue, tant pour les lecteurs que pour les auteurs. Après tout, on peut toujours tout dépasser à l'infini. Mais on ne peut pas...

Nous avons souvent exprimé notre enthousiasme pour Cyclingworld. Quoi de plus beau que d'accueillir l'un des plus importants salons cyclistes d'Europe dans notre ville ? Nous sommes toujours surpris de constater que, même ici, certains...

Avec Albion & Hunt Wheels to Maastricht to Off The Map : un road trip en deux groupes de Schicke Mütze et amis. Nous tenons à le souligner d'emblée : pour nous, citoyens du monde et...

Envie d'une petite machine à remonter le temps ? Quatre éditions de cette course longue distance à Düsseldorf sont une raison suffisante pour un petit retour en arrière, même si nous ne faisons plus partie...

Rédiger des revues annuelles est une entreprise ambitieuse. Il faut s'efforcer d'épargner à ses lecteurs des répétitions fastidieuses au fil des ans, trouver un équilibre entre la vision d'ensemble et les détails, éviter d'édulcorer, de...

En matière de bikepacking, nous avons été relativement précoces à l'adopter, car un client nous a interrogés sur les sacoches Apidura, qui font désormais partie intégrante de notre gamme de produits. Au fil des ans,...

Lorsqu'on entre au Kö à 5 h 30 le dimanche matin, le jour de l'événement, qu'on observe l'effervescence et qu'on se met rapidement au travail pour installer son stand et bricoler un peu, on ne...

Le cyclisme connaît un regain de popularité. Les batailles épiques sont relayées non seulement par Eurosport, ARD et ZDF, mais même Netflix découvre ce sport et a sorti deux saisons de séries très théâtrales avec...

Alors que le prochain événement, Rund um die Kö, approche à grands pas, nous souhaitons revenir rapidement sur l'édition 2024 du düsseldorf300. Si la météo n'a pas été vraiment clémente le 16 juin, compte tenu...

Nous avons reçu de nombreux compliments ces dix dernières années, mais j'ai été personnellement ravi d'apprendre que le succès et l'importance de ce chapeau sont le fruit d'un travail acharné. Non pas que je ne...

L'Eurobike se tenait à Francfort pour la troisième fois, et nous y étions pour la troisième fois. Malgré la période mouvementée, et pas seulement dans le secteur du vélo, une ambiance positive règne au sein...