Honnêtement, je n'ai pas la moindre idée de comment expliquer une année comme celle que nous venons de vivre. Mais je vais essayer. Et tâcher de ne pas perdre complètement le fil.

Les débuts étaient déjà difficiles, car nous avons dû faire face à la pandémie de coronavirus et au confinement en 2020. Nous aurions pu prévoir que le Brexit et les goulots d'étranglement de l'approvisionnement viendraient s'ajouter à la situation. Nous étions concentrés sur le déménagement, mais l'échéance a été constamment repoussée en raison de travaux de construction.

Tout semblait si simple : après plusieurs reports, nous déménageons en mars de l'arrière-cour du 22-24 de la Talstraße à celle du 119 de l'Oststraße. Un bon 800 mètres à vol d'oiseau. Une nouvelle boutique, légèrement plus grande, pleine de charme, dans une arrière-cour qui, avec sa façade en briques et ses nouveaux voisins sympathiques, sera notre foyer pour les prochaines années. C'était le plan. Malheureusement, après notre déménagement mi-avril, le contrôle technique du bien manquait toujours. Nous avions une boutique meublée, le confinement touchait à sa fin, nous avions des vélos, de nouvelles collections de vêtements – mais nous n'avions pas le droit d'ouvrir. Car le permis d'exploitation tardait à arriver. Et il devenait de plus en plus clair qu'il n'arriverait pas en quelques jours.

Pour éviter de nous retrouver complètement sans revenus, nous avons discuté avec nos nouveaux voisins de la brasserie Schuhmacher et leur avons demandé si la boutique Hut-Gut, actuellement vacante, était disponible à la location. Une partie de l'espace était disponible, alors nous avons construit une boutique éphémère sur le thème des chapeaux en une journée. Nous avons ajouté deux portants à vêtements, une caisse enregistreuse, deux vélos et décoré la vitrine. Nous avons également aménagé une cabine d'essayage improvisée, et la mini-boutique éphémère était prête. À l'époque, nous estimions que cela prendrait de trois à six semaines. Nous n'avions même pas prévu qu'il faudrait plus de quatre mois pour emménager dans notre boutique actuelle. Mais la vie continue…

Alors que nous faisions des allers-retours entre East 119 et East 129 cinquante fois par jour pour récupérer des articles de l'atelier et les apporter à la boutique éphémère, répondant aux demandes des clients, une forte averse a finalement inondé notre boutique. Après les premières investigations, il est devenu évident qu'il fallait tout démonter pour installer le matériel de séchage et poser un nouveau sol. À ce moment-là, 2021 était déjà terminée. Cette année ne nous était plus favorable.

Après avoir reconstruit le magasin après des réparations et obtenu notre licence d'exploitation, nous sommes officiellement arrivés à nos nouveaux locaux, au 119 Oststr., le 12 septembre. En raison des retards persistants, nous avons dû improviser sur de nombreux points, mais au moins, nous disposons désormais d'une boutique nous permettant d'exposer notre gamme de produits. Ce qui aurait dû être la norme depuis mars 2021. Le café nous manque, à vous comme à nous – après tout, il fait partie intégrante de l'ADN de Mützen – alors espérons que les travaux de construction devant notre porte s'accéléreront bientôt, que l'accès sera accessible aux personnes à mobilité réduite et sans restriction, et que nous aurons enfin la terrasse dans l'ambiance agréable qui nous manque depuis le printemps 2021.

Survivre à cette période difficile n'aurait pas été possible sans aide. Merci à nos clients réguliers, qui ont fait preuve de compréhension face à cette situation difficile et sont restés sereins. Ils nous ont encouragés, nous ont consacré de leur temps, nous ont donné confiance, ont compris nos nerfs parfois à vif et nous sont restés fidèles malgré les obstacles et les obstacles récurrents. Croyez-nous, personne n'a besoin de ce genre de choses. Et l'ampleur de toute cette histoire ne prend toute sa dimension que lorsqu'on est au cœur de l'action.

Ceci s'applique à toute notre équipe, constamment confrontée à ces restrictions ces derniers mois. Merci à tous pour votre excellent travail et pour avoir surmonté les défis avec bonne humeur, confiance et créativité. Le soutien mutuel, l'encouragement et la compréhension mutuelle – rien de tout cela n'est acquis. Quand le soleil brille, il est toujours plus facile de briller ; ce n'est qu'en cas de crise qu'on réalise à quel point on forme une équipe solide.

Merci également à nos partenaires ; leur soutien a été crucial. Nous avons reçu de nombreux éloges pour notre travail ces dernières années, beaucoup d'encouragements et de confiance dans notre orientation stratégique et notre travail, ainsi que des solutions flexibles aux problèmes émergents, chaque fois que possible ; ce fut un soulagement.

Et merci à nos nouveaux voisins, les Tonies, pour l'aide et le soutien que vous nous avez apportés. Vous avez cédé l'espace auquel vous aviez droit pour nous aider – quel plaisir ! Et merci à Thea et à l'équipe de la brasserie Schumacher pour leur soutien flexible en ces temps difficiles.

Il est temps de se concentrer sur les points positifs de 2021. L'un des premiers événements que nous avons organisés en 2021 a été « A Day In Hell » avec nos collègues de Rapha. Initialement, l'ouverture du Mütze II devait célébrer le fait que nous proposions des articles de la gamme Rapha et que nous servions également de café pour la marque et le RCC. Cependant, avec tout le respect que je vous dois, la boutique éphémère ne l'a pas permis en raison du manque d'espace et d'infrastructures. Pourtant, l'itinéraire que nous avions repéré spécialement pour cette journée en enfer a été emprunté par plus de 200 cyclistes le week-end du 11 avril 2021. Et l'accueil réservé à cette bête féroce a été fantastique : 112 km et plus de 2 000 mètres de dénivelé positif dans la région de Düsseldorf ont comblé tous les amateurs de défis. Surtout lors du « vrai » week-end d'avril, où la pluie incessante et les 4 °C ont transformé la randonnée en véritable cauchemar. Au cours des derniers mois, l'itinéraire est devenu un véritable incontournable, apprécié par de nombreux visiteurs et cyclistes ambitieux, en tout ou en partie.

Le 12 septembre, la Königsallee était placée sous le signe du vélo. Malgré les conditions difficiles de la pandémie de coronavirus, la 21e édition de la Course sur la Kö compte sans aucun doute parmi les temps forts de la saison cycliste de notre ville. Grâce à la gestion professionnelle d'Alexandra de DestinationX, au soutien de l'équipe du Cycling Club Düsseldorf, dirigée par Stephan Hörsken, ainsi qu'à de nombreux bénévoles et supporters et au soutien de la ville de Düsseldorf, nous avons pu profiter d'une journée sans voiture exceptionnelle avec un programme de courses exceptionnel sur la Kö. Nous avons déjà consacré un article à ce sujet, que vous pouvez retrouver ici.

La transition vers la première édition du week-end Querfeldrhein/Rival Cross à l'hippodrome de Grafenberg s'est déroulée sans accroc. Le plus grand événement auquel nous ayons participé avec Schicke Mütze à ce jour nous a donné une grande force, tant par son ambiance positive que par les retours reçus au cours des semaines suivantes. Vous trouverez un compte-rendu de ce week-end fantastique sur notre site web.

Notre vision de multiplier les événements cyclistes à Düsseldorf, de les professionnaliser, de les élargir à un public plus large et de les rendre attractifs non seulement pour la scène cycliste, mais aussi pour rassembler élites, jeunes talents, amateurs, spectateurs, fans, personnes intéressées et curieux, a pris forme grâce à ce format. Et nous avons entendu dire que d'autres formats sont en préparation pour inspirer les passionnés de cyclisme à Düsseldorf et bien au-delà des frontières de la ville.

Comme chacun sait, à la Mütze, nous sortons souvent des sentiers battus, que ce soit à vélo ou avec nos campagnes, nos idées et nos événements. Mais après cette année, nous saluons parfois un peu de normalité lorsque des séries établies peuvent être mises en œuvre et appréciées par toutes les personnes impliquées sans trop d'efforts. Le retour de la Winter Slut Parade a apporté une lueur d'espoir. Notre série de randonnées hivernales a entamé sa septième saison cette année et, malgré les restrictions liées à la 2G et les formalités d'inscription, elle a été aussi divertissante que jamais. Nous avons su allier le bon sens et l'utile à l'utile et offrir des billets de don pour World Bicycle Relief pour chaque randonnée, dans le cadre de l'inscription. Nous serions ravis que vous nous apportiez une petite contribution de temps à autre tout au long de la saison afin que nous puissions tous faire l'expérience de quelques randonnées à vélo pour l'Afrique pendant l'hiver et ainsi contribuer à la création de structures qui amélioreront la vie sur place.

Une année se termine, la suivante commence. Il est temps d'accrocher un nouveau calendrier au mur. Ces dernières années, au Mütze, nous avons créé notre calendrier avec des photos des événements, des randonnées et des vélos de l'année précédente. Cette année aussi. Comme les années précédentes, c'est un peu tard, mais je pense que vous nous pardonnerez vu les mois. Dès réception du calendrier, vous pourrez le récupérer. Et nous serions ravis que vous fassiez un don de 10 € à World Bicycle Relief ; nous installerons une boîte. Ainsi, nous collecterons certainement un bon nombre de vélos lors du décompte à la fin de la saison hivernale.

Espérons donc que 2022 débute sous un jour plus serein pour nous tous. Espérons que toutes les mesures nécessaires seront prises pour minimiser l'impact du coronavirus sur notre quotidien et apaiser les craintes liées à la pandémie. Nous espérons pouvoir enfin vous accueillir bientôt dans un environnement convivial, pour vous comme pour nous, et perpétuer la belle histoire du Mütze. Nous avons hâte de vous retrouver dans la cour du Mütze pour le Düsseldorf300 ou le Gravel, Gravel and Moss, où les cyclistes pourront se dégourdir les jambes sur notre terrasse et savourer un délicieux café et un en-cas.

Espérons que le bilan 2022 sera plus agréable, car nous avons passé une excellente année ensemble. Nous vous tiendrons au courant des nouveautés côté vélos dans les semaines à venir ; vous pouvez vous attendre à une belle série de nouveaux vélos dans les semaines et les mois à venir.

Allons-y, améliorons les choses. Ensemble.

Influences

Carsten et l'équipe Mütze