Même si nous ne nous sommes jamais sentis simplement « vintage » ou « rétro », ce chapeau n’aurait certainement jamais été créé sans notre enthousiasme pour les vieux coureurs en acier classiques. Et nous savons où se trouvent nos racines. Nous nous souvenons encore très bien du premier vélo de route que nous avons réparé nous-mêmes, de nos ongles sales et de notre large sourire après le démontage de ce classique poussiéreux en pièces détachées lors des réparations. Après quelques petites pannes, il nous a emmenés dans les rues de Düsseldorf comme au premier jour. C'est pourquoi nous sommes ravis qu'un livre soit désormais disponible en traduction allemande, qui rassemble toutes les connaissances sur les vélos classiques dans un format compact. « Vélos vintage : comment retrouver et restaurer de vieux trésors de vélo » se retrouvera bientôt sur les établis usés de nombreux novices et passionnés.

L'auteur Gianluca Zaghi, artiste, cycliste autodidacte, passionné de vélo et globe-trotter, passé par Londres et New York, se consacre pleinement à la restauration de vélos classiques en acier depuis plusieurs années. Dans sa ville natale de Mendrisio, en Suisse, pour échapper au sombre spectre du chômage, il a restauré plus de 450 vélos ces dernières années, jetant ainsi les bases de son ouvrage de référence richement illustré, « Vintage Bicycles ». Ce livre inspire et encourage les lecteurs à se plonger dans le monde de la collection et leur fournit les connaissances de base nécessaires pour éviter les erreurs inutiles. Qu'il s'agisse d'une restauration conservatrice « proche de l'original » ou d'une approche libre et créative de la réinterprétation, Gianluca brise les inhibitions, explique les différences et présente les multiples chemins vers le bonheur.

L'importance du travail de Gianluca se reflète dans les contributions des invités, qui traitent des vélos et du cyclisme du passé sous différents angles : qu'il s'agisse de l'initiateur de L'Eroica, Giancarlo Brocci, du visage légendaire de L'Eroica, Luciano Berruti, décédé en 2017, du New Yorkais Helio Ascari, de l'organisateur de L'Eroica Californie, Wesley Hatakeyama ou du patron de Cyclomondo et "maître du monde des décalcomanies" Greg Softley - des sommités de la collection et de la scène cycliste sont représentées ici par de brèves interjections, dont l'enthousiasme a inspiré d'innombrables collectionneurs de tous âges ces dernières années.

« Vintage Wheels » analyse les différentes options de restauration à l'aide d'exemples concrets, sans s'attarder sur les détails. Un livre comme celui-ci ne peut naturellement offrir qu'un aperçu de l'univers infini des jantes classiques, mais grâce à son histoire et à ses nombreuses anecdotes, Gianluca incite le lecteur à approfondir ses connaissances. Après tout, la communauté des collectionneurs de jantes est en constante croissance, ce qui fait grimper la demande et les prix. Cependant, contrairement au marché florissant des voitures de collection, on peut encore trouver des voitures de course de qualité à des prix abordables avec un peu de savoir-faire, un peu de chance et une bonne dose de persévérance. Et il existe désormais suffisamment de magasins proposant des pièces détachées de qualité. Bien plus qu'il y a quelques années, où la simple question d'un pneu à flanc beige suscitait des hochements de tête amusés.

Espérons que la version allemande de « Vintage Wheels » sera si présente sous de nombreux sapins de Noël que, dans l'intérêt de tous, les erreurs de restauration seront minimisées à l'avenir. Ainsi, nous n'aurons plus jamais à voir des Gloria « restaurées » à la bombe, et que le nombre de tiges de selle et de potences sciées à ras et jetées sur les Rickerts historiques que nous croisons sera considérablement réduit.

Nous l'avouons, nous sommes un peu fiers que Rainer du grand Les éditions Covadonga nous ont sollicités, avant la sortie de l'édition allemande, pour lire la traduction allemande. Nous avons accepté avec grand plaisir et curiosité. Nous souhaitons maintenant à tous les passionnés, anciens et nouveaux, de voitures de course classiques, beaucoup de plaisir avec ce livre instructif et magnifiquement illustré. Si tout se passe bien, il suscitera une passion inépuisable qui enrichira des vies. Croyez-nous, nous savons de quoi nous parlons.

Gianluca Zaghi :
VÉLOS VINTAGE – Comment retrouver et restaurer de vieux trésors de vélos

Éditions Covadonga, 2018
ISBN 978-3-95726-033-8

Couverture rigide ; 208 pages au format 24 cm x 16,5 cm ; avec de nombreuses illustrations, entièrement en couleurs

Prix ​​de vente au détail : 29,80 EUR [D]

Disponible dès maintenant dans notre librairie Mütze. Et en librairie. Ou à la boutique Covadonga .